Sarah Pidgeon talks about playing Carolyn Bessette in “Love Story: John F. Kennedy Jr. & Carolyn Bessette”