Sebastian Maniscalco talks about Robert De Niro spending time with his dad when he played him in “About My Father.”