Murray Bartlett talks about working on soaps when he came to New York from Australia and how he got on an episode of “Sex and the City.”