Matt Damon talks about giving up gluten and getting in shape for his role in “The Odyssey.”