Felicity Huffman teases the plot of the season finale of "Doc" and talks about learning medical jargon for the show.