Andrew Rannells talks about working with Allison Janney in “Miss You, Love You,” and why they approached the film like a play.
